egydonity
عدد المساهمات : 300
تاريخ التسجيل : 03/09/2012
 | موضوع: كلمة ومعنى - معجم مفردات اللغة العربية  الإثنين سبتمبر 10, 2012 5:25 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا نتعرف علىالمعاجم
تنقسم المعاجم الى المعاجم اللغوية
والمعاجم المتخصصة
ومايهمنا وسنتحدث عنه
الى المعاجم اللغوية
توفر
المعاجم معلومات عن كلمات لغة معينة. وتنقسم المعاجم من منظور معاني
الكلمات إلى معاجم لغوية ومعاجم متخصصة. ويقصد بالمعاجم اللغوية تلك التي
تعني بمفردات لغة معينة فتشرحها وتوضح معانيها أو تلك التي تعني بمفردات
لغة ما لتضع لها ما يقابلها من مفردات لغة أخرى. أما المعاجم المتخصصة فهي
تلك التي تعني ببحث معاني المصطلحات المستخدمة في أحد المجالات المعينة.
وقد يكون هذا البحث أيضا من منظور لغة واحدة أو من منظور لغتين أو أكثر.
ونورد فيما يلي تفصيل ذلك، على أن نضع في اعتبارنا دائما – ولغرض هذا البحث
– أننا نقصر حديثنا على اللغتين العربية والإنجليزية.
أولا: المعاجم اللغوية ( أحادية اللغة ):
تعتبر
المعاجم اللغوية بمثابة خزائن اللغة وكنوزها التي يمكن لأي فرد أن يستمد
منها ما يُزيد حصيلته اللغوية وينميها ويجعلها مرنة طيعة سواء في مجال
تلقيه أو عطائه – أي في مجال استيعابه وفهمه لما يقرأه أو في مجال تعبيره
وإبداعه لما ينتجه.
وفي مجال بحثنا للمعاجم اللغوية، نستعرض المعاجم اللغوية العربية
1- المعاجم اللغوية العربية:
عرفت
اللغة العربية العديد من المعاجم بمختلف أنواعها، منذ القرن الثاني الهجري
وحتى أيامنا هذه. وظهرت عدة مناهج لطرق تبويب الكلمات فيها. ويعتبر التعرف
على مناهج ترتيب المفردات في المعاجم اللغوية أمرا في غاية الأهمية، وذلك
لتسهيل مهمة الكشف عما تحتويه هذه المعاجم من كلمات، ولاستغلال هذه المصادر
الحيوية الهامة في تنمية الرصيد اللفظي لمن يستخدم اللغة. ونعرض فيما يلي
أهم مناهج ترتيب الكلمات في المعاجم العربية:
أ- الترتيب التقليبي أو الصوتي:
يتم تصنيف المفردات في المعاجم التي تتبع هذا الترتيب في أبواب بعدد حروف الهجاء حسب مخارج حروفها الأصلية من جهاز النطق.
وأشهر المعاجم التي تتبع هذا الترتيب:
• معجم " العين " للخليل بن أحمد الفراهيدي
• معجم " تهذيب اللغة " لمحمد بن أحمد بن الأزهر الهروي
ب- الترتيب الألفبائي للأواخر – أو " القوافي ":
يتم
تصنيف المفردات في هذا النوع من المعاجم في أبواب متسلسلة وفق تسلسل حروف
الهجاء العربية. ثم يتم ترتيب الكلمات في هذه الأبواب بحسب أواخر حروفها
الأصلية.
وأشهر المعاجم التي تتبع هذا الترتيب:
• معجم " تاج اللغة وصحاح العربية " ( والذل اشتهر باسم " الصحاح " ) لإسماعيل بن حماد الجوهري
• معجم " لسان العرب " لابن منظور الأفريقي
• معجم " القاموس المحيط " لمحمد بن يعقوب الفيروزآبادي | |
|
